IMMEDIATELY2A^
|
≙ IMMEDIATELY2A^ (1 token) |
|||||||
1183917 hh05 | 31-45m It’s true, with all of that destruction, I was wondering why they hadn’t started to repair everything right away. | |||||||
r | I1* | TO-WONDER1* | WHY1* | IMMEDIATELY2A^ | TO-REPAIR1* | WHY1* | NOT3A* |
l | |||||||
m | warum | gleich | [MG] | warum | |||
= IMMEDIATELY2A (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: immediately | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1178347 sh07 | 46-60f I learned about her death by watching TV. I turned it on at eight o'clock and the first thing I saw was the breaking news about Diana being dead. | |||||||
r | BEGINNING1A* | $NUM-CLOCK1D:8d | TO-SWITCH-ON1 | IMMEDIATELY2A | PICTURE1* | $ORAL^ | DEATH2* |
l | |||||||
m | anfang | acht uhr | an | sofort | [MG] | diana | [MG] |
1431896 sh08 | 46-60m Often, the doctors implant a cochlear implant as soon as they detect that a child is deaf. | |||||||
r | OFTEN1A | PHYSICIAN1 | BIRTH1A | IMMEDIATELY2A* | CI1* | ||
l | |||||||
m | oft | arzt | [MG] | [MG] | [MG] |