HORNS7^
|
≙ HORNS7^ (1 token) |
|||||||
1204239 stu05 | 61+m It happened because he thought that he would get the same 2000 euros as a pension just like his wage earlier. When he realised that it was only 1000 euros as pension, he got really angry. | |||||||
r | $ORAL^ | PENSION6* | $NUM-THOUSANDS1:1d | HORNS7^* | |||
l | |||||||
m | euro | rente | tausend euro | ||||
= DEVIL2 (3 tokens) |
|||||||
Translational equivalents: devil; devilish | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1433543 mue07 | 31-45m There is one ride that has had a long tradition - it’s called the Devil’s Wheel. | |||||||
r | PRESENT-OR-HERE1^* | TRADITION2A | DEVIL2 | ||||
l | OLD5A | CIRCLE2* | |||||
m | gib | tradition | alt | teufelsrad | |||
1205503 mue09 | 46-60f They have thoughts like they are possessed by the devil. | |||||||
r | INSIDE1A* | BRAIN1A^* | AND2A | DEVIL2* | OCCUPIED-OR-OWNED1A | AND2A* | HEAD1A* |
l | |||||||
m | und | teufel | besitz | und | |||
1246681 fra13 | 46-60m Or an angels and devils party. | |||||||
r | OR6B* | ANGEL1 | DEVIL2* | PARTY1A | $LIST1:2of2d | ||
l | AND1* | ||||||
m | oder | engel | und | teufel | party |