NATURE1^



≙ NATURE1^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584545 lei11 | 18-30f    You used to be able to swim there, but the many plants contaminated the lake.
R			NOT-ANYMORE1A	NATURE1^	AREA1A^*	THROUGH2A	$GEST^*
L	YES2	NOW1
M	ja	jetzt	mehr	schmutz		durch
1584545 lei11 | 18-30f    I used to swim there, but now the water is just too dirty.
R	NOW1	NOT-ANYMORE1A	$INDEX2	NATURE1^	AREA1A^	$GEST-OFF1^*
L
M		nicht mehr		schmutzig
= ARTIFICIAL4 (3 tokens)
Mouth: künstlich
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: artificial
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177002 hh02 | 31-45f    So, I’m in favor of artificial insemination, but I don’t want there to be that much control over it.
R		I1	FOR1	ARTIFICIAL4*	INSEMINATION2	CLEAR1B*	BUT1*
L
M		ja	für	künstlich	befrucht{ung}	klar	aber»
1177002 hh02 | 31-45f    You also need to make a distinction regarding artificial insemination.
R		BUT1*	$GEST-OFF1^*	ARTIFICIAL4*	INSEMINATION2*	MEANING1*	MUST1
L
M		aber		künstliche	befruchtung	bedeu{t}	muss
1177002 hh02 | 31-45f    Well, I am a bit opposed to artificial insemination, I guess.
R	$GEST-TO-PONDER1^	$GEST-OFF1^*	NOT3A*	ARTIFICIAL4*	INSEMINATION2*	I1	BIT1A*
L
M	n{icht}	[MG]	n{icht}	künstliche	befruchtung		bißchen
= NATURE1 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: nature; naturally
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1431896 sh08 | 46-60m    I am all for a natural birth.
R		I1*	MORE1	NATURE1*	BIRTH2
L
M			mehr	natur	geburt
1431896 sh08 | 46-60m    It should happen naturally.
R	SELF1A	BIRTH2	TO-LET1*	NATURE1*
L
M	selbst	geburt		natur

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
61266	NATURE1^		∅
31940	ARTIFICIAL4		künstlich
29983	NATURE1		∅