GOAL-KEEPER2^
| |
≙ GOAL-KEEPER2^ (1 token) |
|||||||
| 1177918 sh05 | 61+m Sepp Maier’s salary was quite small. | |||||||
| r | GOAL-KEEPER2^ | MONEY1C | MODEST1A | ||||
| l | |||||||
| m | sepp maier | geld | bescheiden | ||||
= GOAL-KEEPER2 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: goal keeper | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177918 sh05 | 61+m Sepp Maier, the goalkeeper, was diligent. | |||||||
| r | GOAL-KEEPER1B^ | $INDEX-ORAL1 | GOAL-KEEPER2 | PAST-OR-BACK-THEN2 | DILIGENT1 | ||
| l | |||||||
| m | sepp maier | torwart | früher | fleißig | |||
| 1429124-… koe10 | 18-30m He then chose #Name9 to be the goalkeeper - he was happy with it, too. | |||||||
| r | $NAME | $NAME | $INDEX1 | GOAL-KEEPER2* | $NAME | $NAME | EVERYTHING2* |
| l | |||||||
| m | #name9 | torwart | #name9 | alles klar | |||