| Mouth: mexiko |
|
|
| Translational equivalent: Mexico |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1244796 fra02 | 31-45m
Yes, we sign either MEXICO or MEXICO. |
| R |
| | | MEXICO3* | MEXICO3 | | |
| L |
| M |
mexiko | mexiko |
| 1292458 mst14 | 18-30m
It’s very extreme in Mexico, too. |
| R |
| | | MEXICO3* | PARTICULARLY1B | VERY7 | |
| L |
| |
| M |
mexiko | besonders | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Same thing in Mexico; everything on the streets was extremely dirty. |
| R |
| | ALSO1A* | MEXICO3* | SQUALID-OR-DEPRAVED1B* | $PROD | VERY6 |
| L |
| | |
| M |
auch | mexiko | [MG] | | |
| 1290121 mst04 | 31-45m
I think the match took place in Mexico. |
| R |
IN1* | TO-BELIEVE2B* | IN1* | MEXICO3* | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| M |
in | glaube | in | mexiko |
| 1210763 mue04 | 18-30f
Each hotel has a different theme: One has a cowboy theme, the other one is Mexican themed, and another one is New-York styled. |
| R |
TO-BELONG1* | $LIST1:2of2d | TO-BELONG1* | MEXICO3* | $LIST1:3of3d | TO-BELONG1* | NEW-YORK1* |
| L |
| M |
cowboy | | | mexikanisch | | new york |
| 1210763 mue04 | 18-30m
That's why I want to go to Mexico. |
| R |
| | | MEXICO3 | | | |
| L |
| M |
mexiko |
| 1244796 fra02 | 31-45m
Yes, that’s right, but we sign MEXICO. |
| R |
| | TO-SIGN1A* | MEXICO3 | WE1A | $GEST-OFF1^ | |
| L |
|
| M |
| | | |
| 1244796 fra02 | 31-45m
Yes, we sign either MEXICO or MEXICO. |
| R |
| | MEXICO3* | MEXICO3 | | | |
| L |
| M |
mexiko | mexiko |
| 1184536 nue03 | 46-60m
In North America — that means Canada and the U.S. — people speak English, but in Mexico, they speak Spanish as one language and/ |
| R |
CANADA2* | USA2* | ENGLAND2* | MEXICO3 | $INDEX1 | NOT3A | SPAIN1A* |
| L |
MEASURE1 | | | |
| M |
kanada | u-s-a | englisch | mexiko | spanisch» |
| 1210763 mue04 | 18-30m
It's a goal of mine to eat Mexican food. |
| R |
I1 | AIM2 | WHAT1B* | MEXICO3 | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
|
| M |
[MG] | mexikanisch |
