| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: hotel |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182062 1182062 | 46-60f
I didn't stay at a hotel. |
| R |
| | | HOTEL1 | I1 | NO1A* | |
| L |
|
| M |
hotel | | |
| 1182062 1182062 | 46-60f
A hotel is incredibly expensive there. |
| R |
| | | HOTEL1 | INTO2 | MONEY1A | TO-LIVE1C |
| L |
|
| M |
hotel | | | leben |
| 1182062 1182062 | 46-60f
They sell alcohol in the hotel, but you have to stay inside when drinking it. |
| R |
| | MUST1* | HOTEL1 | TO-SELL1* | ALCOHOL2* | BUT1* |
| L |
| |
| M |
müssen | hotel | verkauf | alkohol | |
| 1182062 1182062 | 46-60f
Hotels and apartments one next to the other. |
| R |
| | | HOTEL1* | HEADING1^ | $PROD | |
| L |
|
| M |
hotel | apartment | |
| 1179868 1179868 | 31-45f
In the hotel the owner was looking out for us and we were told to put on our sports shoes. |
| R |
| | $INDEX1 | HOTEL1* | $INDEX1 | TO-LOOK-AT3* | $INDEX1 |
| L |
| | | |
| M |
| hotel | | | |
| 1984189 1984189 | 61+m
On the other side of the street, there’s a hotel. |
| R |
| | HOUSE1B* | HOTEL1* | $INDEX1 | HOTEL1* | $INDEX1 |
| L |
| |
| M |
haus | hotel | hotel |
| 1428038 1428038 | 46-60m
No one filmed at that moment. |
| R |
TO-DEAL-WITH2^* | NONE7B | MOVIE3 | HOTEL1* | CAMERA1* | DISSOLUTION1A^ | |
| L |
| | |
| M |
| [MG] | film | hotel | [MG] |
| 1984189 1984189 | 61+m
On the other side of the street, there’s a hotel. |
| R |
HOUSE1B* | HOTEL1* | $INDEX1 | HOTEL1* | $INDEX1 | | |
| L |
| |
| M |
haus | hotel | hotel |