|
Mund: schwerin |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Schwerin (Stadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1431896 sh08 | 46-60m
Ich machte eine Ausbildung, also eine Art Fortbildung in Schwerin. |
| r | VOR-ZEIT1D^ | BILDUNG1 | $INDEX1 | SCHWERIN2 | $ALPHA1:I | | |
| l | | |
| m | fortbildung | | schwerin |
| 1249741 mvp01 | 18-30f
Ich komme aus Schwerin und dort gibt es zum Bespiel die BUGA, Bundesgartenschau. |
| r | | | | | ES-GIBT3 | WAS1A* | |
| l | MEIN1* | BEREICH1A^* | SCHWERIN2* | $ALPHA1:B-U-G-A |
| m | | | schwerin | gibt | | buga |
| 1249741 mvp01 | 18-30f
In Schwerin gibt es, glaube ich, bis zu drei Schwimmhallen. |
| r | | | | | | BESONDERS1A* | |
| l | ES-GIBT3* | SCHWERIN2* | $INDEX1 | | NICHTS1B^* |
| m | gibt | schwerin | | | bis |
| 1249741 mvp01 | 18-30f
Ach, in Schwerin gibt es ein Technik-Museum. |
| r | | | $GEST-OFF1^* | | | | TECHNIK1* |
| l | $INDEX1 | SCHWERIN2* | ES-GIBT3* | FÜR1 |
| m | | | schwerin | gibt | für | technikmuseum |
| 1249741 mvp01 | 18-30m
Ja, das ist klar, du bist ja auch in Schwerin, einer Großstadt. |
| r | JA1A | KLAR1A* | SELBST1A* | SCHWERIN2* | GROSS4A | STADT2 | |
| l | | | | |
| m | ja | klar | selbst | schwerin | großstadt |
| 1249741 mvp01 | 18-30m
Schwerin ist ja die Hauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. |
| r | | | SELBST1A* | SCHWERIN2* | $WORTTEIL-HAUPT4 | STADT2 | $ALPHA1:N |
| l | | | | |
| m | | schwerin | hauptstadt | mecklenburg{-vorpommern} |
| 1249741 mvp01 | 18-30m
In einer Stadt wie Schwerin gibt es alles. |
| r | | | | SCHWERIN2* | ALLES1B | ES-GIBT4 | DA1* |
| l | |
| m | schwerin | alles | gibt | da |
| 1249741 mvp01 | 18-30m
Und was gab es noch so in Schwerin zum 850-jährigen Jubiläum? |
| r | JAHR2B | $GEST-OFF1^* | WIE-SIEHT-AUS1 | SCHWERIN2* | BEREICH1A | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | | |
| m | jahre | | wie sieht aus | schwerin | | |
| 1249741 mvp01 | 18-30f
Schwerin, Neubau? Neu gebautes in Schwerin, für/ |
| r | | | $ORAL^ | | BAUEN1 | NEU1B* | |
| l | SCHWERIN2* | FÜR1 |
| m | schwerin neubau | schwerin | neubau | für |
