|
Translational equivalents: turtle; turtle |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1210763 mue04 | 18-30m
I tried turtle in Cuba. |
| r | NEXT1* | $GEST-TO-PONDER1^ | CUBA1 | TURTLE1 | TO-EAT-OR-FOOD1* | BEEN1 | $GEST-OFF1^* |
| l | | | | | | |
| m | | | kuba | schildkröte | gewesen |
| 1210763 mue04 | 18-30m
Eating turtle was unreal. |
| r | | | | TURTLE1 | $GEST-OFF1^ | | |
| l |
| m | schildkröte | |
| 1210763 mue04 | 18-30m
They worship the turtle in Japan, therefore you're not allowed to kill and eat them there. |
| r | JAPAN1 | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | COMPARISON1C* | TURTLE1 | TO-HONOUR1A* | NO3B^* | $GEST-OFF1^ |
| l |
| m | japan | | | schildkröte | ehren | | |
