MANY-THINGS-RELATED1^
= MANY-THINGS-RELATED1 (4 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: being related | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1182801 1182801 | 31-45m He was an expert on taxes, and he calculated how much money the people would receive. | |||||||
| R | TO-STEER1* | MANY-THINGS-RELATED1* | MANY-THINGS-RELATED1* | LIKE-THIS1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1* | SKILFUL1A^ | |||||
| M | steuer | [MG] | so | ||||
| 1182801 1182801 | 31-45m One can check that with ones online banking. I run and administer everything there. | |||||||
| R | INTERNET1A* | BANK1^* | MANY-THINGS-RELATED1* | COMPARISON1A^ | |||
| L | TO-LOOK1* | ||||||
| M | schauen | internet-bank | [MG] | [MG] | |||
| 1182801 1182801 | 31-45m He was an expert on taxes, and he calculated how much money the people would receive. | |||||||
| R | TO-STEER1* | MANY-THINGS-RELATED1* | MANY-THINGS-RELATED1* | LIKE-THIS1A* | TO-OBTAIN1* | ||
| L | SKILFUL1A^ | ||||||
| M | steuer | [MG] | so | bekommen | |||
| 1182801 1182801 | 31-45m The rents increased which is connected to other causes. This way a spiral of rising prices emerges. | |||||||
| R | TIME1 | EXPENSIVE1* | RENT1 | MANY-THINGS-RELATED1* | COHERENCE1A^* | CHAIN1^* | HELIX1^* |
| L | |||||||
| M | gleichzeitig | teuer | miete | [MG] | kette | [MG]» | |