VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1^
= VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1 (4 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: zusammenhängend | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182801 1182801 | 31-45m Er ist ein Steuerexperte und hat berechnet, was die Menschen bekommen. | |||||||
| R | STEUERN1* | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | SO1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1* | GESCHICKT1A^ | |||||
| M | steuer | [MG] | so | ||||
| 1182801 1182801 | 31-45m Das kann man beim Online-Banking nachsehen, darüber läuft das alles und dort verwalte ich das. | |||||||
| R | INTERNET1A* | BANK-GELD1^* | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | VERGLEICH1A^ | |||
| L | SCHAUEN1* | ||||||
| M | schauen | internet-bank | [MG] | [MG] | |||
| 1182801 1182801 | 31-45m Er ist ein Steuerexperte und hat berechnet, was die Menschen bekommen. | |||||||
| R | STEUERN1* | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | SO1A* | BEKOMMEN1* | ||
| L | GESCHICKT1A^ | ||||||
| M | steuer | [MG] | so | bekommen | |||
| 1182801 1182801 | 31-45m Gleichzeitig sind die Mieten teurer, das hängt wieder mit anderen Dingen zusammen und so entsteht eine Spirale von Teuerungen. | |||||||
| R | ZEIT1 | TEUER1* | MIETE1 | VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1* | ZUSAMMENHANG1A^* | KETTE1^* | SPIRALE1^* |
| L | |||||||
| M | gleichzeitig | teuer | miete | [MG] | kette | [MG]» | |