|
Übersetzungsäquivalent: schwarz (Farbe) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1246681 fra13 | 61+m
Herr Schwarz, aber leider arbeitet er dort nicht mehr. |
| r | $GEST^* | HERR-$KANDIDAT-FRA37^* | HERR-$KANDIDAT-FRA37^ | SCHWARZ1 | ABER1* | LEIDER1A | HIER1* |
| l | | | | |
| m | | herr | herr | schwarz | aber | leider | hier |
| 1291243 mst09 | 31-45f
Das war so grau-schwarz und richtig groß. |
| r | $INDEX1 | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | GRAU6B | SCHWARZ1 | VIERECK2^* | GROSS4A* | GEWESEN1 |
| l | | | | | |
| m | | | grau | schwarz | [MG] | [MG] | gewesen |
| 2025500 ber13 | 46-60m
In einem Lokal, in dem er war, kam plötzlich ein Schwarzer zur Tür herein. |
| r | KOMMEN3 | EIN1A | SCHICKEN1^ | SCHWARZ1* | | | |
| l | | | | |
| m | kommt | ein | ausländer | schwarz |
| 2025500 ber13 | 46-60m
Der studierte in der ehemaligen DDR. |
| r | | | $INDEX1 | SCHWARZ1* | $INDEX1 | SELBST2 | STUDIEREN1 |
| l | | | | | |
| m | [MG] | schwarz | selbst | student |
