STUPID1^
|
≙ STUPID1^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1584855 lei13 | 46-60m I said, “Why are you screaming? The children are sleeping!” | |||||||
r | $GEST-ATTENTION1^* | YOU1* | SCREAM1D | STUPID1^ | BOTH2A* | TO-SLEEP1A | |
l | $INDEX1 | ||||||
m | du | schrei | beide | schlafen | |||
1212402 fra06 | 31-45f “That isn’t normal.” | |||||||
r | STUPID1^ | YOU1 | |||||
l | |||||||
m | nic{ht} | normal | |||||
= STUPID1 (1 token) |
|||||||
Translational equivalent: stupid | |||||||
1181397 stu08 | 61+f That's stupid. | |||||||
r | $GEST-OFF1^ | ||||||
l | STUPID1 | ||||||
m | blöd |