|
Übersetzungsäquivalent: Prozent |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1414312 ber04 | 46-60m
Ich habe schon fast 95% der Sportanlagen reserviert. |
r | ZUSAMMEN2C* | $NUM-EINER1A:5 | $NUM-ZEHNER4A:9* | PROZENT5 | SPORT1A* | LAGER2^ | RESERVIEREN1 |
l | | |
m | zusammen | fünfundneunzig | prozent | sportanlage | [MG] |
1187218 nue06 | 31-45f
In der deutschen Bevölkerung haben nur 7% diese Blutgruppe. |
r | BEVÖLKERUNG2* | NUR2A | $NUM-EINER1B:7d | PROZENT5* | DA1* | | |
l | | | | |
m | … | nur | sieben | prozent | da |
1187218 nue06 | 31-45f
Nur 7%, da habe ich ein schlechtes Gewissen bekommen, dass ich mein Blut für mich behalte. |
r | HALTEN-BLATT1A | STRICKEN2A^* | $NUM-EINER1B:7d | PROZENT5* | BEDEUTUNG1* | SCHLECHT1* | GEWISSEN1 |
l | | | | |
m | | nur | sieben | prozent | bedeu{tet} | schlechtes | gewissen |
1187218 nue06 | 31-45f
Nur 7%, da habe ich ein schlechtes Gewissen bekommen, dass ich mein Blut für mich behalte. |
r | GEWISSEN1 | BEKOMMEN3* | $NUM-EINER1B:7d | PROZENT5* | ICH1* | GEIZIG1 | ICH1* |
l | | | | | |
m | gewissen | bekommen | sieben | prozent | | [MG] | |
1187218 nue06 | 31-45f
Aber trotzdem hat mich dieser Gedanke nicht losgelassen, dass es nur 7% mit der Blutgruppe gibt. |
r | DENKEN1B | | $NUM-EINER1B:7d* | PROZENT5* | | | |
l | | DIESE-ZEIT1* | |
m | | | sieben | prozent |
1187218 nue06 | 31-45f
Bei den anderen Gruppen lagen die Zahlen bei 15, 20, 45 oder mehr Prozent. |
r | $NUM-EINER1B:5 | $NUM-ZEHNER4A:4* | WIE-VERGLEICH3B* | | STUFE3^* | | |
l | | | PROZENT5* |
m | fünfundvierzig | wie | prozent |
1211752 stu06 | 18-30f
Wenn mehr, zum Beispiel 80%, für den Freitag und 20% für den Samstag sind, dann wird es der Freitag und nicht der Samstag. |
r | ACHTUNG1A^* | MEHR1 | $NUM-ZEHNER2A:8d* | PROZENT5* | AUSGERECHNET1B^ | FREITAG3B | $NUM-ZEHNER2A:2d* |
l | | | | | |
m | | mehr | achtzig | prozent | | freitag | zw{anzig} |