|
Translational equivalent: mafia |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Perhaps the mafia had a hand in the whole thing. |
| r | | MAYBE3 | | MAFIA1 | SLOVAKIA2* | PRIMARILY1 | MAFIA1 |
| l | $INDEX1 | $INDEX1 | |
| m | | vielleicht | | mafia | slo{wakei} | [MG] | mafia |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Perhaps the mafia had a hand in the whole thing. |
| r | MAFIA1 | SLOVAKIA2* | PRIMARILY1 | MAFIA1 | AREA1C | TO-TINKER1B^ | $INDEX1 |
| l | | |
| m | mafia | slo{wakei} | [MG] | mafia | | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
The mafia with all their wheeling and dealing with the banks knew about Jaromír Ruda, and he was already serving his sentence. |
| r | | | $GEST-ATTENTION1^ | MAFIA1* | COURSE-OF-TIME1* | BANK1 | UNION2A^ |
| l | |
| m | | mafia | bank |
