CLOSE-DOOR4^
≙ CLOSE-DOOR4^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1187154 1187154 | 31-45f Then, he closes the door again before asking his wife, “How did you repair that?” | |||||||
| R | $GEST-OFF1^* | CLOSE-DOOR4^* | $GEST-ATTENTION1^ | HOW-QUESTION2* | TO-REPAIR1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | wie | ||||||
= CLOSED5 (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: shut (closed) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430396 1430396 | 46-60m That was it. Afterwards, the door was locked. | |||||||
| R | FINISH1* | CLOSED5* | CLOSED1A* | ||||
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1249280-16043122-16070610 1249280-… | 46-60f Then I cover everything with soil again. | |||||||
| R | LIKE-THIS1A* | AREA1A* | CLOSED5* | DONE1A | |||
| L | |||||||
| M | so | ||||||
| 1247199 1247199 | 31-45f It’s in a closed cabinet in England. | |||||||
| R | $INDEX4 | CUPBOARD1* | TO-SLIDE-IN6^* | ||||
| L | CLOSED5* | ||||||
| M | england | schrank | im | zu | |||