|
Translational equivalent: te be in trouble |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1584545 lei11 | 31-45f
If another person comes from the other direction though, you have a problem. |
| r | BUT1* | $GEST^* | $PROD | TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT3 | $PROD | | |
| l | | | | | |
| m | aber | | | [MG] | |
| 1178364 sh07 | 46-60f
It was too bad. |
| r | | | | TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT3 | I1* | $INDEX2 | |
| l | | | |
| m | | | |
| 1289910 mst03 | 18-30f
If he finds work very soon, we will have a problem because of that. |
| r | PLACE3 | TO-SEE1 | TO-FIND1A* | TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT3 | | | |
| l | | | | |
| m | … | | [MG] |
| 2025500 ber13 | 46-60m
They then slowly but surely run out of arguments. |
| r | | | | TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT3* | $GEST-OFF1^ | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | |
| l | |
| m | [MG] | | |
