| Mouth: april |
|
|
| Translational equivalent: April (month) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1177860 1177860 | 61+m
In March or April, I’m supposed to help him with the windows. |
| R |
$CUED-SPEECH:R2 | MARCH21* | $GEST-OFF1^ | APRIL4 | $INDEX1 | WINDOW2B | I1 |
| L |
| | | |
| M |
märz | april | fenster | |
| 1182135 1182135 | 46-60f
Yes, next year in April. |
| R |
| $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | NEXT1 | | | | |
| L |
| APRIL4 | YES1A |
| M |
| nächstes jahr | april | ja |
| 1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60f
She told me that she going to run the half marathon next time around, on April 12th in Berlin. |
| R |
$INDEX1 | NEXT1 | $NUM-ORDINAL1:2d | APRIL4* | TO-PLACE1 | BERLIN1A | HALF1A |
| L |
| | | | |
| M |
| nächsten | zweiten | april | | berlin | halbmarathon» |
