| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: to collapse |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1427368 1427368 | 46-60m
And suddenly the Wall was gone. |
| R |
TO-HURT-ONES-EYES1^* | $GEST-OFF1^ | $GEST-OFF1^ | TO-COLLAPSE3* | DONE4 | GONE-VANISHED2 | $INDEX1 |
| L |
| |
| M |
auf einmal so | war | [MG] | | weg | |
| 1246329 1246329 | 61+m
An apple! That was very unusual, as most trees were destroyed. |
| R |
APPLE1 | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | TO-KNOW-STH-OR-SB1B* | TO-COLLAPSE3* | EVERYTHING1A* | TO-DESTROY1 | $GEST-OFF1^ |
| L |
| |
| M |
apfel | | kennt man nicht | [MG] | alles | kaputt |
