ANDERS4^



= ANDERS4 (15 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: anderer (andere, anderes); anders (~artig)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1250972 1250972 | 31-45w    Die andere Gruppe ist für Mettwurst zuständig.
R				ANDERS4	GRUPPE1B*	$ALPHA1:M-E-#-#-W-#-#-S-T	GRUPPE1A*
L
M				andere	klein	mettwur{st}
1177436 1177436 | 46-60w    In dem anderen Fall ging es um einen Termin beim Arbeitsamt.
R		ABER1*	ANDERS2*	ANDERS4	$GEST^	ARBEITEN2	BESUCHEN1A
L
M		aber	ander		[MG]	arbeitsamt
1205821 1205821 | 31-45w    Aber andere Leute in der DDR, die nicht verfolgt wurden, wurden doch auch nicht bestohlen?!
R	RECHT1*	OBWOHL2	ANDERS2*	ANDERS4	DDR4	WOHNUNG5*	$INDEX1
L
M	un{gerecht}	obwohl	andere		d-d-r	wohnen»
1419607 1419607 | 46-60w    Ich kenne außerdem noch eine andere gehörlose Person mit CI.
R				ANDERS4*	ANDERS4*	TAUB-GEHÖRLOS1A	AUCH1A
L
M				auch an{der}	auch andere		auch
1204239 1204239 | 61+m    In so einem kleinen Ort treffen sich immer dieselben Gehörlosen.
R				ANDERS4*	GRUPPE1A^*	ALLE2C*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M				alle	selbst		gehörlos
1204239 1204239 | 61+m    Andere bekommen es nicht mehr.
R				ANDERS4*	NICHT-MEHR1A	$INDEX1	NICHT-MEHR1A*
L
M				andere	nicht mehr
1176624 1176624 | 61+m    Ich habe mal gehört, dass man Rotwein darüber gießen soll.
R				ANDERS4*	ERZÄHLEN1*	MUSS1	ROT1A*
L
M				andere	erzählt	muss	rotwein»
1183426 1183426 | 18-30m    Ich erzählte ihm, dass da ein Hörender gewesen war, der mich angepöbelt und mir dabei den Rauch ins Gesicht geblasen hatte.
R				ANDERS4*	HÖREND1B	TREFFEN2B	PROBLEM2B*
L
M				andere	hörend		problem»
1419607 1419607 | 46-60w    Ich kenne außerdem noch eine andere gehörlose Person mit CI.
R			ANDERS4*	ANDERS4*	TAUB-GEHÖRLOS1A	AUCH1A	CI1*
L
M			auch an{der}	auch andere		auch
1204239 1204239 | 61+m    Manche haben ein gutes Herz wie z.B. Daimler-Benz.
R					VERSCHIEDEN1	WEICHHERZIG2	BEISPIEL5
L				ANDERS4*
M				manche	firma	[MG]	zum bei{spiel}
1432043 1432043 | 46-60m    Nordöstlich von Hamburg.
R				ANDERS4*		$PROD
L					$PROD
M				and{ere}
1247849 1247849 | 61+w    Es muss vieles anders gemacht werden.
R			VIEL5*	ANDERS4*	MACHEN1
L
M			viel	anders	gemacht
1178133 1178133 | 31-45w    Und sie sagte, dass Johannes besser gewesen sei.
R			BESSER1*	ANDERS4*	$ALPHA1:J_2	BESSER1*
L
M			besser		johannes	besser
1177640 1177640 | 46-60m    Der Junge mit dem Schläger und die anderen beiden Jungen gehen den Weg entlang.
R			ZUSAMMEN7*	ANDERS4*	WEG2A	GEHEN1A*
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	JUNGE1*
M	zwei	jungen	zusammen	andern	weg	[MG]
1177860 1177860 | 61+m    Im Vergleich zu den anderen Euroländern bekommen wir einfach zu viel Lohn.
R	$INDEX1	GELD1A	$INDEX1	ANDERS4*	EURO1*		WIR3*
L						KLEIN3*
M		geld euro		andere	euro	klein

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
47825	ANDERS4^		∅
47826	ANDERS4		∅