by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1187152 nue06 | 31-45f
I’m free while you have your appointment. |
r | I1 | FREE1* | I2 | AROUND-THE-CLOCK6^ | | | |
l | | | |
m | | frei | |
1248699 goe07 | 18-30m
All evening, we watched the tower collapsing. |
r | LONG-TIME1C* | UNTIL1* | EVENING2* | AROUND-THE-CLOCK6^* | TO-FALL-DOWN4* | | |
l | | |
m | lange | bis | abend | | [MG] |
1182517 stu14 | 46-60m
They had to wait the entire time. |
r | | | | AROUND-THE-CLOCK6^* | | | |
l | |
m | |
1176846 sh03 | 61+f
My husband and I kissed at midnight. |
r | | | | AROUND-THE-CLOCK6^* | MY1* | TO-KISS1 | SWEET4* |
l | |
m | um zwölf uhr | mein mann | küssen | süß |
1182517 stu14 | 31-45m
There were maybe 15 minutes left to eat up. |
r | STILL1A* | $NUM-TEEN1:5 | MINUTE1* | AROUND-THE-CLOCK6^* | I1 | $GEST^ | TIME1 |
l | | | |
m | noch | fünfzehn | minute | | | | [MG] |
1210763 mue04 | 18-30f
If you have a late breakfast, you don't need lunch and then you can have an early dinner, and you are still able to go out and do something afterwards. |
r | | | ONLY2B | AROUND-THE-CLOCK6^* | LATE3A* | BREAKFAST2* | |
l | | | | AROUND-THE-CLOCK6^* |
m | nur | [MG] | spät | frühstück |
1210763 mue04 | 18-30f
If you have a late breakfast, you don't need lunch and then you can have an early dinner, and you are still able to go out and do something afterwards. |
r | AROUND-THE-CLOCK6^* | LATE3A* | BREAKFAST2* | | THEN1A | | LUNCH-OR-NOON3* |
l | | | AROUND-THE-CLOCK6^* | AROUND-THE-CLOCK1^* | AROUND-THE-CLOCK1^* | LUNCH-OR-NOON5* |
m | [MG] | spät | frühstück | dann | | mittag |