WEATHER6B^
≙ WEATHER6B^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1291572 1291572 | 46-60f And they occurred because the climate is broken and there are more catastrophes these days. | |||||||
| R | $INDEX1* | $GEST-OFF1^ | TO-COME1 | WEATHER6B^* | BROKEN4* | CATASTROPHE1* | $INDEX1* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | wie | kommen | klima | kaputt | katastrophe | ||
= WEATHER6B (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: weather | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1184164 1184164 | 61+m The weather was horrible, too. | |||||||
| R | WEATHER6B* | DAMN1^ | $GEST^ | ||||
| L | |||||||
| M | wetter | war schrecklich | |||||
| 1289910 1289910 | 18-30f Weather is a good example. | |||||||
| R | COHERENCE1A^ | GOOD1 | EXAMPLE2 | WEATHER6B | $INDEX2 | ||
| L | |||||||
| M | beispiel | gut | beispiel | wetter | |||
| 1433543 1433543 | 31-45m If the weather is nice, the atmosphere is overwhelmingly great, but on the weekend, it’s packed. | |||||||
| R | OVERWHELMED1 | FINISH1 | |||||
| L | IF-OR-WHEN1A | BEAUTIFUL5 | WEATHER6B | MOOD4 | |||
| M | wenn | schön | wetter | stimm{ung} | [MG] | ||