TO-BEAT9^
| |
≙ TO-BEAT9^ (3 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1431982 sh08 | 46-60m The dad chooses a tree and starts to cut it down with an axe. | |||||||
r | GOOD1 | TO-BEAT9^* | |||||
l | TALL2B* | TO-HOLD-ON2* | |||||
m | [MG] | ||||||
1431982 sh08 | 46-60m The father has finished cutting down the tree. | |||||||
r | TO-HOLD-ON2* | DONE1B* | |||||
l | TO-BEAT9^* | ||||||
m | [MG] | fertig | |||||
1178939 hh07 | 31-45f It was just overruled back then. | |||||||
r | SUDDENLY4* | $INDEX1 | TO-BEAT9^* | $GEST-OFF1^* | |||
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | |||||
= AXE1 (1 token) |
|||||||
Translational equivalents: axe (BE); ax (AE) | |||||||
1428805 koe08 | 31-45m It completely snapped, it felt like somebody drove an axe into my heel. | |||||||
r | FEELING2A | LIKE1A* | $PROD | AXE1 | $PROD | $PROD | |
l | |||||||
m | fühlen | wie | axt | [MG] |