| Mund: regen |
|
|
| Übersetzungsäquivalente: regnen; Regen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1210206-… mue05 | 61+w
Die Überflutung kam vom starken Regen. |
| R |
| | | REGEN1C | STRÖMUNG1^* | | |
| L |
| M |
regen | überschwemmung |
| 1211515 stu04 | 61+m
Da waren die Kinder natürlich immer froh, wenn es geregnet hat. |
| R |
KIND2* | KIND2* | FROH1 | REGEN1C | | | |
| L |
| |
| M |
| kinder | froh | regen |
| 1211515 stu04 | 61+m
Bei uns musste man bei Regen nicht dorthin. |
| R |
| $GEST-OFF1^* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | REGEN1C* | MUSS1* | WIR3 | |
| L |
| | | |
| M |
| | regen | muss nicht | bei uns |
| 1178133 sh06 | 46-60w
Durch andauernden Regen wurde es immer schlimmer. |
| R |
SCHLIMM1 | DURCH2A* | VIEL1C | REGEN1C* | | | |
| L |
| |
| M |
schlimm schlimmer | durch | viel | regen regen regen |
| 1178133 sh06 | 46-60w
Es war wie bei Siebenschläfer, da es durchgehend geregnet hat. |
| R |
SCHLAFEN1A | PHASE1D^ | DURCH1A | REGEN1C* | | | |
| L |
|
| M |
siebenschläfer | | durch | [MG] |
| 1181455 stu08 | 61+w
Bei Regen ist es schwieriger. |
| R |
| | | REGEN1C* | | | |
| L |
ICH1 | AUSHALTEN3* | ICH1 |
| M |
regen | | [MG] | |