|
Translational equivalents: crank; to crank |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1584329-… lei10 | 31-45m
I put the jack under the car, make sure it is in the right place and start cranking. |
r | I1* | $INDEX1 | $INDEX1 | TO-CRANK2A* | | TO-LIFT-UP5* | $INDEX1 |
l | | $PROD | TO-PUT2* | $INDEX1 | |
m | | | [MG] | [MG] | [MG] | |
1584329-… lei10 | 31-45m
I put the jack under the car, make sure it is in the right place and start cranking. |
r | | TO-LIFT-UP5* | $INDEX1 | TO-CRANK2A* | | | |
l | $INDEX1 | |
m | … | [MG] | | [MG] |
1584329-… lei10 | 31-45m
With the jack, I crank the car up higher so the tire is hanging in the air. |
r | | THEN6* | I1 | TO-CRANK2A* | TO-LIFT-UP5 | AIR1* | GOOD1* |
l | |
m | dann | [MG] | hoch | luft | gut |
1584329-… lei10 | 31-45m
Then I lower the car again. That’s it. |
r | | | | TO-CRANK2A* | DONE2* | | |
l |
m | [MG] |
1584329-… lei10 | 31-45m
Once the car is back on the ground, I put the jack to the side. |
r | | | | TO-CRANK2A* | TO-LOWER1A* | TO-TAKE-OFF-OBJECT1 | |
l |
m | [MG] | [MG] | |
1428821-… koe08 | 31-45m
One needs to crank, what’s it called? |
r | | | TO-KNOW-STH2B* | TO-CRANK2A* | NAME1B | $INDEX1 | |
l | | |
m | [MG] | name |