TO-CRANK2A^



L				TO-CRANK2A*	DONE2*
≙ TO-CRANK2A^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m The jack is there, too, which I take out.
R			PRESENT-OR-HERE1	TO-CRANK2A^*	$PROD
L			$INDEX1	TO-CRANK2A^*
M			da	[MG]	[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m However, there is a work step before that: there are four vices positioned next to each other, each one another workplace.
R	BUT1*	BEFOREHAND2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	TO-CRANK2A^*	TO-DIVIDE-IN1A^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4
L		BEFOREHAND2		TO-CRANK2A^*	TO-DIVIDE-IN1A^*
M	aber		vier	schraubstock		vier
= TO-CRANK2A (6 tokens)
Translational equivalents: to crank; crank
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Then I lower the car again. That’s it.
R				TO-CRANK2A*	DONE2*
M				[MG]
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Once the car is back on the ground, I put the jack to the side.
R				TO-CRANK2A*	TO-LOWER1A*	TO-TAKE-OFF-OBJECT1
L				TO-CRANK2A*	TO-LOWER1A*	TO-TAKE-OFF-OBJECT1
M				[MG]	[MG]
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m One needs to crank, what’s it called?
R			TO-KNOW-STH2B*	TO-CRANK2A*	NAME1B	$INDEX1
L			TO-KNOW-STH2B*	TO-CRANK2A*
M			[MG]		name
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m With the jack, I crank the car up higher so the tire is hanging in the air.
R		THEN6*	I1	TO-CRANK2A*	TO-LIFT-UP5	AIR1*	GOOD1*
L		THEN6*		TO-CRANK2A*	TO-LIFT-UP5	AIR1*	GOOD1*
M		dann		[MG]	hoch	luft	gut
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m I put the jack under the car, make sure it is in the right place and start cranking.
R	I1*	$INDEX1	$INDEX1	TO-CRANK2A*		TO-LIFT-UP5*	$INDEX1
L		$PROD	TO-PUT2*	TO-CRANK2A*	$INDEX1	TO-LIFT-UP5*
M			[MG]	[MG]		[MG]
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m I put the jack under the car, make sure it is in the right place and start cranking.
R		TO-LIFT-UP5*	$INDEX1	TO-CRANK2A*
L	$INDEX1	TO-LIFT-UP5*		TO-CRANK2A*
M	[MG]	[MG]		[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex