TEAR6^
| |
≙ TEAR6^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1428475-… koe07 | 61+m There was a hairline crack in the building. | |||||||
| r | $INDEX1 | WITH4* | THROUGH2A | TEAR6^ | |||
| l | |||||||
| m | durch | spalt [MG] | |||||
| 1428475-… koe07 | 61+m No, because of the crack. | |||||||
| r | NO1A | $INDEX1 | TEAR6^* | THROUGH2A | |||
| l | |||||||
| m | spalt | durch | |||||
= TEAR6 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: tear | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1428475-… koe07 | 61+m It leaked through that crack that had opened up. | |||||||
| r | THROUGH2A* | TEAR6* | EXAMPLE1^* | $PROD | $PROD | ||
| l | |||||||
| m | durch | spalt | |||||
| 1177918 sh05 | 61+m Deep down in the sea, there are these tectonic plates that move. | |||||||
| r | TEAR6* | DOWN1^ | SOIL1A | TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1^ | |||
| l | |||||||
| m | riss | in | erde | bewegen | |||