POINT3^



≙ POINT3^ (1 token)
1418836-… ber07 | 31-45m    With 1:1 the fruit taste is the most noticeable.
r				POINT3^*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	ORIGINAL2*	BALL-SPHERE2A^*
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
m			eins	zu	eins	original
~ DIVIDED-BY2A (2 tokens)
	
	Translational equivalent: divided by
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584855 lei13 | 46-60m    The rest was exchanged 1:2, reduced by half.
r			$INDEX1*	DIVIDED-BY2A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	HALF3
l
m				durch	zwei	halb
1431896 sh08 | 46-60m    Usually the worth of the money is divided in half.
r		WAGE1	USUAL1	DIVIDED-BY2A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2
l
m		lohn	normalerweise	geteilt	zwei
~ TO-NUMBER-RATIO1 (4 tokens)
	
	Translational equivalent: to (ratio)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584855 lei13 | 46-60m    They said the exchange rate was 1:1.
r		TO-SAY1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-NUMBER-RATIO1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
l
m			eins	zu	eins
1418836-… ber07 | 31-45m    That’s why it’s called 1:1.
r	THEREFORE1	NAME1B*		TO-NUMBER-RATIO1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
m	…	name	eins	zu	eins
1418836-… ber07 | 31-45m    There’s something like 2:1 or 3:1 as well.
r	THERE-IS3*	ALSO3A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*	TO-NUMBER-RATIO1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*		POINT2^*
l						$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d*
m	gib	auch	zwei	zu	eins	drei	zu
1418836-… ber07 | 31-45m    So, my fruit to sugar ratio is 1:1.
r		THEN1C*		TO-NUMBER-RATIO1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	TO-STIR1*
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*
m			eins	zu	eins	[MG]