|
Translational equivalent: pleasure |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1429781-… koe13 | 61+f
There are some who don't feel like it any more either. |
| r | $GEST-OFF1^* | | $GEST-DECLINE1^ | DELIGHT1C | NONE4 | $GEST-OFF1^ | |
| l | TO-OWN-TO-EXIST1* |
| m | | [MG] | auch | kein | lust mehr |
| 1205168 mue08 | 18-30f
Some players are motivated and have fun but they are not serious enough about the match, so the results are accordingly. |
| r | | IS1 | AS3 | DELIGHT1C* | LONG-TIME4A* | NOW3* | BAD-OR-STALE2A |
| l | | | | | | |
| m | ist | als | lust | läuft | jetzt | schlecht |
| 1418889 ber08 | 31-45f
We just didn't want to do it anymore. |
| r | | | | DELIGHT1C* | NOT3B | | |
| l | |
| m | keine lust | nicht |
