Mouth: ∅
Translational equivalents: talk; to talk (have a conversation)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1184749 | 31-45m
A few others, two, three, four of our class knew some ASL, too, so we shared what we knew and talked.
R
ASL1 TO-SIGN1G* TO-EXCHANGE-COMMUNICATION2 TALK2B*
L
M
a-s-l [MG]
1212176 | 46-60m
But for me, communication is a problem. He tries hard to sign, but a fluent conversation doesn't work, it only works in fragments.
R
TO-SIGN1A* $INDEX1 GOOD1* TALK2B* SMALL2^ $GEST-OFF1^
L
M
[MG] unterhalt [MG]
1247641 | 61+m
You would need a pane of glass which would be held up between the two of us so we could have a smoke-free conversation.
R
GLASS1A* PANE-GLASS2* TO-HOLD-PAPER1B* TALK2B*
L
M
glasscheibe
1209495-… | 18-30f
Most of the deaf people always look around while they’re talking.
R
LIKE-SAYING1* ALWAYS1A TO-LOOK-AT5* TALK2B* TO-LOOK-AT5*
L
M
immer unter{halten}
1246064 | 61+f
At night we sat together in private, ate together and chatted.
R
ALL1C^* PRIVATE2B* TO-EAT-OR-FOOD4 TALK2B
L
M
[MG] privat essen unterhaltung
1585089 | 31-45m
I visited him and we talked.
R
$GEST-TO-PONDER3^ TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B* I2* TALK2B
L
M
[MG]
