Mund: potsdam
Übersetzungsäquivalent: Potsdam (Stadt im Bundesland Brandenburg)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
ber12 | 31-45f
Potsdamer Platz.
r POTSDAM1 PLATZ6A* $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ l m potsdamer platz potsdamer platz
lei11 | 31-45f
Da war ich zufällig bei der Frühförderung in Potsdam.
r FRÜH2A FÖRDERN1B $INDEX1 POTSDAM1 FAHREN3* $INDEX1 l m frühförderung potsdam potsdam
lei11 | 31-45f
Da gab es so eine Kennenlerngruppe, noch bevor die Schule anfing.
r $INDEX1 SCHULE1A $INDEX1 POTSDAM1 NOCH-NICHT3 SCHULE1A VORHER4* l $INDEX1 m schule potsdam noch nicht schule vorher
lei11 | 31-45f
Deren Vorschlag war, meinen Sohn mit Hörgeräten nach Potsdam zu bringen.
r DU1* SOLL1 $INDEX1 POTSDAM1 HÖRGERÄT1 $INDEX1 l m du soll potsdam hörgerät
lei11 | 31-45f
In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte.
r $INDEX1 POTSDAM1 $INDEX1 HÖRGERÄT1* $GEST-ABWINKEN1^* l m potsdam hörgerät
lei11 | 31-45f
Die in Potsdam waren also auch nicht besser!
r $INDEX1 BESSER1* $INDEX1 POTSDAM1 $INDEX1 l m besser potsdam
lei11 | 31-45f
Oder ob unser Sohn auf die Schule in Potsdam gehen sollte?
r $INDEX1 TAUB-GEHÖRLOS1A* SOLL1 POTSDAM1* SCHULE1A DORT1* l m [MG] soll potsdam schule
lei11 | 31-45f
Ich war da in der Potsdamer Schule schon einmal.
r ICH1 SCHON1A* DORTHIN-GEHEN1 POTSDAM1* SCHULE1A l m [MG] schon potsdam schule
ber04 | 46-60m
Sie lebt schon seit sieben Jahren dort.
r SCHON1A* JAHR1A* IN1 POTSDAM1* WOHNUNG5* $GEST^ l m schon sieben jahre im potsdam wohnen
ber12 | 31-45f
Ja, der Potsdamer Platz.
r POTSDAM1* PLATZ6A* $INDEX1* l $INDEX1 m potsdamer platz
sh08 | 46-60m
In Potsdam, in Potsdam.
r POTSDAM1* $INDEX4 POTSDAM1* l m potsdam potsdam
sh08 | 46-60m
In Potsdam, in Potsdam.
r POTSDAM1* $INDEX4 POTSDAM1* l m potsdam potsdam
