|
Translational equivalents: walking cane; walking cane |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1250721 mvp06 | 61+m
Once, we snatched a cane from a grandmother and used it to play polo or hockey on our roller skates. |
r | | | GRANDMA2 | WALKING-CANE1 | TO-SWIPE1 | HOCKEY1* | ROLLERBLADES1A* |
l | | | |
m | oma | stock | | hockey polo | |
1211082-… stu01 | 46-60f
Some elderly people go there, as well. |
r | $INDEX1 | TO-COME3* | OLD8A | WALKING-CANE1* | | | |
l | | | |
m | … | nur | alt | [MG] |
1583950 lei09 | 31-45f
They told me that if I didn’t have surgery, I wouldn’t be securely mobile on my own legs once I’m old. |
r | NOT3A* | | | | | | LEG1A* |
l | LATER6* | OLD5A* | WALKING-CANE1* | $INDEX1 | PROBLEM1 | |
m | nicht | | alter | | | problem | |
1419607 ber11 | 61+m
I got to know an older gentleman there who was walking around with his walking stick. |
r | | | MAN10* | WALKING-CANE1* | TO-SHAKE-HANDS1A^ | | |
l | | | |
m | mann | | |
2025500 ber13 | 46-60m
Then they try to talk themselves out of it by saying that they’ll join when they are older. |
r | UNTIL1 | I1* | OLD1 | WALKING-CANE1* | I1 | TO-COME1* | CLUB-OR-SOCIETY1B |
l | | | | | | |
m | bis | alt | stock | | komme | verein |