INDIA3^

	
	1268

frontal

45°

90°

from above

≙ INDIA3^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1244581 1244581 \| 18-30m Besides Thailand, also Indonesia, India and Sri Lanka were affected.
R	DONE1A*				$LIST1:2of2d		$LIST1:3of3d
L	DONE1A*	NO1A	ALSO3A	INDIA3^	$LIST1:2of2d	INDIA3	$LIST1:3of3d
M	thailand		auch	indonesien		indien
= HINDUISM3 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: Hindu _; Hinduism
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212218 1212218 \| 46-60m In the Hindu temples.
R	SUBJECT1*	WAS1	$PROD	HINDUISM3	TO-BUILD1	LONG-TEMPORAL5*	HOUSE1A^
L	SUBJECT1*				TO-BUILD1		HOUSE1A^
M				hinduis{mus}	ba{u}	lang	tempel»
= INDIA3 (16 tokens)
Mouth: indien
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: Indian _; India
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1246100 1246100 \| 18-30m In India those constellations are very rare, because/
R			$INDEX1	INDIA3*	NO1A*	LITTLE-BIT8	REASON4B
L							REASON4B
M				indien		[MG]	grund
1246100 1246100 \| 18-30m In India there’s many million deaf people.
R	ALSO3A	MUCH1A	DEAF1A*	INDIA3*	COUNTRY1A*	$GEST^	$NUM-MILLION1*
L						$GEST^	$NUM-MILLION1*
M	auch	viel		indien			millionen
1246100 1246100 \| 18-30m Here in Germany there are 80 million inhabitants, it’s a relatively small country, and over there there are more than a billion inhabitants.
R	$NUM-TENS2A:8d*	$NUM-MILLION1*	SMALL2*	INDIA3*	$INDEX1	$NUM-BILLION1*	$GEST^
L	$NUM-TENS2A:8d*		SMALL2*			$NUM-BILLION1*	$GEST^
M	achtzig	millionen		indien		milliarde
1212218 1212218 \| 46-60m I’d like to travel to India or to a country close to India.
R				INDIA3	$INDEX1	AREA1A^*	CLOSE-BY1B*
L							CLOSE-BY1B*
M				indien
1292458 1292458 \| 18-30m India, is it signed like this or like that?
R				INDIA3	TO-SIGN1A*	INDIA3	INDIA1*
L					TO-SIGN1A*
M				indien		indien	indien
1212218 1212218 \| 46-60m You find similar things in the South of India, as well!
R			ALSO3A	INDIA3	$PROD	$PROD	ALSO3A
L
M			auch	indien			auch»
1292458 1292458 \| 18-30m It means the same.
R			LIKE3A*	INDIA3
L			LIKE3A*
M				indien
1212218 1212218 \| 46-60m The deaf tourist group from Munich will travel to India in May, I think.
R	GROUP1A	AIRPLANE2F	$INDEX1	INDIA3	$INDEX1*
L	GROUP1A
M		fliegen		indien	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m They even occupied India.
R		BUT1*	$INDEX1	INDIA3	ALSO1A*	OCCUPIED-OR-OWNED1A*
L
M		aber		ind{ien}	auch	[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m No, it’s in India.
R		$INDEX1	$INDEX1	INDIA3
L
M		nein		indien
1292458 1292458 \| 18-30m India, is it signed like this or like that?
R		INDIA3	TO-SIGN1A*	INDIA3	INDIA1*
L			TO-SIGN1A*
M		indien		indien	indien
1246100 1246100 \| 18-30m During my world trip I spent the longest time in India.
R	PRIMARILY1*	LONG-TEMPORAL1B*	MOST1B	INDIA3	$INDEX1
L	PRIMARILY1*
M			[MG]	indien
1212218 1212218 \| 46-60m The most jungle can be found in India.
R	$PROD	$PROD	MOST1A*	INDIA3	$INDEX1*
L
M	urwald		[MG]	indien
1246100 1246100 \| 18-30m In Denmark, which is where I met a guy from India.
R	TO-STAY1*	$INDEX1	CONTACT3	INDIA3	PERSON1	I1	CONTACT3
L			CONTACT3				CONTACT3
M	war			inder			[MG]
1244581 1244581 \| 18-30m Besides Thailand, also Indonesia, India and Sri Lanka were affected.
R			$LIST1:2of2d		$LIST1:3of3d
L	ALSO3A	INDIA3^	$LIST1:2of2d	INDIA3	$LIST1:3of3d	$ALPHA1:S-I-L-A-N-K-A
M	auch	indonesien		indien		sri lanka

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
39709	INDIA3^		∅
28178	HINDUISM3		∅
39710	INDIA3		indien