YES-ASL1^
| |
≙ YES-ASL1^ (3 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1184536 nue03 | 46-60m In English you don’t sign YES, like we do here, but YES-ASL. | |||||||
r | $INDEX1 | YES2* | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | YES-ASL1^* | |||
l | |||||||
m | yes | ||||||
1184536 nue03 | 46-60m The Y stands for YES-ASL, because they use the word ‘yes.’ | |||||||
r | $INDEX1* | $ALPHA1:Y | YES-ASL1^* | $GEST^ | |||
l | |||||||
m | ypsilon | yes | |||||
1184536 nue03 | 46-60m The Y stands for YES-ASL, because they use the word ‘yes.’ | |||||||
r | WORD3* | TO-BELONG1* | YES-ASL1^* | $GEST-OFF1^ | |||
l | |||||||
m | wort | yes |