INTENSIVE3^
|
≙ INTENSIVE3^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1290121 mst04 | 31-45m Everything used to be more colorful, and more extreme. Today people are friendlier, and do everything in moderation. | |||||||
r | EXPRESSION1A | COLOUR1A* | STRONG1A* | INTENSIVE3^* | TO-EXAGGERATE1* | TODAY1 | USUAL1* |
l | |||||||
m | [MG] | farb | stark | [MG] | übertri{eben} | heute | normal |
1290121 mst04 | 31-45m Now you can see a huge variety of cloths fans can choose from as well as many things fans come up with. | |||||||
r | TO-FIND1A^* | SUPER1* | CLOTHES1A* | INTENSIVE3^* | SUPER1 | ||
l | |||||||
m | extra | [MG] | [MG] | ||||
= GLARY1 (3 tokens) |
|||||||
Translational equivalents: bright (colour); bright (colours); bright (colours); glary | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1584855 lei13 | 46-60m There, I got the money. It was really different from our money. The colours were much brighter. | |||||||
r | TO-HOLD-ON4B^* | DIFFERENT1* | COLOUR1A* | GLARY1 | SOLID1A^* | COLOUR1A* | TO-HOLD-PAPER1A |
l | |||||||
m | [MG] | farbe | [MG] | farbe | |||
1244978 fra03 | 46-60m Yeah, it was dazzling bright! Really annoying. | |||||||
r | GLARY1 | $GEST^ | DISRUPTION1A | ||||
l | |||||||
m | stör | ||||||
1244978 fra03 | 31-45m Man, this dazzling light! | |||||||
r | $PROD | GLARY1* | $GEST^ | ||||
l | |||||||
m | [MG] |