TO-DRESS-LOWER-BODY2A^
|
≙ TO-DRESS-LOWER-BODY2A^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1176846 sh03 | 46-60f Yes, the woman wore it around the thigh and everyone donated money. | |||||||
r | $INDEX1 | WOMAN1A* | MUST1 | TO-DRESS-LOWER-BODY2A^* | RIBBON-OR-TAPE4A* | EVERYTHING1C* | MONEY1A |
l | |||||||
m | frau | muss | alles | geld | |||
1176846 sh03 | 61+f The highest bidder has to go dug under the wedding dress and retrieve the garter with his/her teeth and pull it down the leg. | |||||||
r | $ORAL^ | TIME1^* | TO-DRESS-LOWER-BODY2A^* | HEAD1A | IN1* | TO-BITE2* | |
l | |||||||
m | der | mann | kopf | und | [MG] | ||
= TO-DRESS-LOWER-BODY2 (1 token) |
|||||||
Translational equivalent: to dress | |||||||
1205951 mue11 | 31-45f If they do, I’ll throw them away and put on a new pair. | |||||||
r | NEW1A | TO-DRESS-LOWER-BODY2 | DONE1A* | ||||
l | |||||||
m | neu |