About
Transcripts
Types
Formats
Keywords
License
DE
| EN
DEPLETION3^
frontal
45°
90°
from above
≙
DEPLETION3^
(2 tokens)
by transcript
|
by glosses
|
by right neighbours
|
by left neighbours
1427810
koe04
| 18-30f
If I swim 4 or 5 laps, I’m shattered the next day and won’t be able to ski.
r
BACK-AND-FORTH1*
SKI1
DEPLETION3^
l
TOMORROW1B*
m
[MG]
morgen
ski
1431896
sh08
| 46-60m
I was somewhat happy.
r
DEPLETION3^*
BIT2A
HAPPY1*
I1
l
m
bisschen
froh
für mich
=
DEPLETION3
(2 tokens)
Mouth: [MG]
frontal
45°
90°
from above
Translational equivalents: exhaustion, lassitude; to be exhausted; to deplete
by transcript
|
by glosses
|
by right neighbours
|
by left neighbours
1413451-…
ber01
| 18-30m
The reason for his hopeless condition was that he had some problems with his heart, and that his circulatory system was exhausted, and some other things, as well.
r
HEART1C
PROBLEM1
CIRCULATION1A*
DEPLETION3
LATER7*
REASON4B*
TO-LET1^
l
m
herz
problem
kreislauf
[MG]
grund
1212402
fra06
| 31-45f
I sat down because I was so relieved and exhausted.
r
I2*
$GEST-NM^
$ORAL^
DEPLETION3
l
m
dann
[MG]
Report Mistakes
Show this Type in
MY DGS – ANNIS
MY DGS – iLex
Download Options
Types ID
Gloss
HamNoSys
Mouth
iLex
ELAN
SRT
Video frontal
Video 45°
Video 90°
Video from above
Pose
28993
DEPLETION3^
∅
28994
DEPLETION3
[MG]