| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Reifen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m
Ich nehme die Radkappe ab und lege sie zur Seite. |
| R |
| ICH1* | KREIS1C^ | REIFEN1B | KLAPPT1^* | $PROD | WERFEN1^* |
| L |
| | |
| M |
| | reifen | kappe | ab ab ab | |
| 1184089 1184089 | 61+m
Da wurde an den Reifen geschraubt, also das Auto manipuliert oder so ähnlich. |
| R |
| DURCH2A | SCHRAUBE3 | REIFEN1B | SCHRAUBE1B* | $LIST1:2of2d | $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
| L |
| | | | |
| M |
durch | schraube | reifen | [MG] | oder | |
| 1430396 1430396 | 46-60m
„Reifentreiben“, den Reifen haben wir mit dem Stock über den Boden getrieben. |
| R |
| | | REIFEN1B* | SCHLÄGER1B^* | RUND12^* | SCHLÄGER1B^* |
| L |
| | |
| M |
| | | |
| 1428821-16453820-16510849 1428821-… | 31-45m
Der Mantel wird dann über die Felge gezogen. |
| R |
| | $INDEX1* | REIFEN1B* | MUSS1* | $PROD | |
| L |
| | | |
| M |
| reifen | muss | [MG] |
| 1250721 1250721 | 61+m
Also wenn ich kam und es mussten zum Beispiel Winterreifen aufgezogen werden, dann habe ich das übernommen. |
| R |
TECHNIK1^ | ICH1 | WINTER1 | REIFEN1B* | ICH1 | KOMMEN1* | NEHMEN1A* |
| L |
| | | | |
| M |
beispiel | | winterreifen | | | nimm |
