|
Mouth: [MG] |
|
|
|
Translational equivalent: to give in |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1292086 mst13 | 46-60f
I held myself back because I had to follow the level of the others. |
r | | | I2 | TO-GIVE-IN1 | I1 | TO-FOLLOW1B* | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | | f{olgen} | folgen | |
1178347 sh07 | 31-45m
But after they fought for it, they put the flag at half-mast. |
r | | | FIGHT1A* | TO-GIVE-IN1 | FLAG1B* | HALF3* | FLAG1A* |
l | | |
m | kampf | | [MG] | halb | [MG] |
1418889 ber08 | 46-60f
But I think you could have done it. But okay, you decided to abandon your apprenticeship. |
r | | | THERE-IS3* | TO-GIVE-IN1 | UNTIL1 | GRADUATION-OR-COMPLETION1 | YOU1* |
l | | | |
m | gibt | [MG] | bis | abschluss | du |
1418889 ber08 | 31-45f
Tha’s when I realized that I had to switch my job. |
r | TO-CHANGE2A^ | MECHANICS1* | $GEST-OFF1^ | TO-GIVE-IN1* | | | |
l | $INDEX1 |
m | [MG] | | | [MG] |