BLOND1A^



≙ BLOND1A^ (1 token)
1204694 mue01 | 61+f    I used to have long hair that went all the way down my back.
r	PAST1^	LAST2A	$PROD
l				BLOND1A^
m	gehabt	letzte mal	lange haare gehabt
= BLOND1A (1 token)
	Translational equivalent: blond
1177002 hh02 | 31-45f    With artificial insemination, you can also ask for the child to be blond.
r	I1	TO-WISH1B*	I1	BLOND1A
l
m	ich	wunsch		blond
= DAD10 (1 token)
	Translational equivalent: dad
1290126 mst04 | 31-45m    I asked, “Daddy, what’s going on?”
r
l	$GEST-TO-PONDER1^	$GEST-ATTENTION1^	I2	DAD10	TO-ADDRESS2*	$INDEX1
m	[MG]	[MG]		papa		was
= FATHER8 (5 tokens)
	Translational equivalent: father
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290121 mst04 | 31-45m    My father and I watched it together, and I thought it was quite exciting.
r			$INDEX1	FATHER8	EXCITEMENT5*	TO-LOOK-AT1*	I1*
l
m				va{ter}	spann{end} spann{end}
1290121 mst04 | 31-45m    My father told me, Germany was playing against the GDR.
r				FATHER8	$INDEX1	ORAL1*	$INDEX1
l
m				vater		oral	das
1290121 mst04 | 31-45m    My father watched the match all excited. I only watched it in part, and left the room every once in a while.
r	$GEST-DECLINE1^*	GAME-PLAY1A	GERMAN1*	FATHER8	HOORAY1^*	$PROD	I1
l
m					[MG]	fußball
1290121 mst04 | 31-45m    I don't know. As a child I didn't always look at my father to check if he's crying.
r	I1	SELF1A*	TO-SEE1	FATHER8	TO-CRY2*
l
m		selbst		vater	weinen
1289827-… mst02 | 18-30f    I use the sign FATHER.
r				FATHER8*
l			I2
m				vater