SLEEPLESS1B^



= SLEEPLESS1B (2 tokens)
Translational equivalents: insomnia; sleeplessness; wakefulness; sleepless; sleep disorder; dyssomnia; to sleep badly
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1413925 1413925 \| 46-60f At night, I could barely sleep.
R		TO-SLEEP1A*	BAD-OR-STALE1	SLEEPLESS1B*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		schlaf schlecht
1584855 1584855 \| 46-60m Anyway, we tried to sleep in the car, but it was a restless night though.
R	CAR1*	WE3	TO-LIE-LEG1B*	SLEEPLESS1B
L	CAR1*		TO-LIE-LEG1B*
M	auto			[MG]
= TO-TOSS-AND-TURN1B (2 tokens)
Translational equivalent: to toss
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210825 1210825 \| 46-60m I told my girlfriend that in two weeks all that free time would be over.
R	OVER-TEMPORAL2B	AND-THEN2	I1	TO-TOSS-AND-TURN1B*	I1*	OUTDOORS2^*	JOURNEY1A^*
L	OVER-TEMPORAL2B
M	vorbei	und dann		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m I told my girlfriend that in two weeks all that free time would be over.
R	I1*	HOME6	I1*	TO-TOSS-AND-TURN1B*	LIFE-PARTNER1	TO-LET-KNOW1A*	CHRISTMAS4A*
L							CHRISTMAS4A*
M		heim	schlaf		schatz		weihnachtszeit»

Show this Type in in