BELLY2^
|
≙ BELLY2^ (3 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1428805 koe08 | 31-45m Do you have a fat stomach? | |||||||
r | BELLY2^ | YOU1* | BELLY2^ | YOU1* | |||
l | |||||||
m | |||||||
1428805 koe08 | 31-45m Do you have a fat stomach? | |||||||
r | BELLY2^ | YOU1* | BELLY2^ | YOU1* | |||
l | |||||||
m | |||||||
1248090 goe04 | 31-45m Well, he asked me if I wanted to go to the Netherlands for a week. | |||||||
r | QUESTION1* | I1* | $GEST-OFF1^* | BELLY2^* | I1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | WEEK2 |
l | |||||||
m | frag | ob | woche | ||||
= BELLY2 (1 token) |
|||||||
Translational equivalents: stomach; tummy | |||||||
1432043 sh08 | 46-60m One goes right to the center of Sylt. | |||||||
r | BELLY2 | TO-BE-ON-THE-MOVE1* | RIGHT-OR-AGREED1A | ||||
l | |||||||
m | stimmt |