NOSE2^

	

≙ NOSE2^ (1 token)
1205821 mue11 | 31-45f    The fumes smelled and were pure poison.
r		TO-STINK4	FUME1*		$INDEX1*		$GEST-OFF1^*
l				NOSE2^		POISON4
m						gift
= PORTUGAL3 (9 tokens)
	Translational equivalents: Portugal; Portuguese
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1292458 mst14 | 18-30m    Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of P-O-R-T-U-G-A-L.
r			LAST5	PORTUGAL3	GOOD1*	NORTH1B	PORTUGAL3*
l
m				portugal	[MG]	nord	p{ortugal}
1184536 nue03 | 46-60m    It also belonged to Portugal.
r				PORTUGAL3	TO-BELONG1*	$INDEX1
l				$LIST1:2of2d*
m				portugal
1184536 nue03 | 46-60m    So, in the past South America was colonised by the Portuguese and the Spanish, I think to know.
r	SOUTH1A	AMERICA1	$INDEX1	PORTUGAL3	SPAIN1A*	PAST-OR-BACK-THEN1*	ATTACK1^
l					$LIST1:2of2d*
m	südamerika			portugal	spanisch	früher	kolonie
1292458 mst14 | 18-30m    Recently I was in Portugal; that was great. It was the north of P-O-R-T-U-G-A-L.
r	PORTUGAL3	GOOD1*	NORTH1B	PORTUGAL3*	PORTUGAL-$CANDIDATE-MST33^*	$ALPHA1:P-O-R-T-U-G-A-L
l
m	portugal	[MG]	nord	p{ortugal}		portugal
1292458 mst14 | 18-30m    Yes, I like Portugal.
r				PORTUGAL3*	I1	GOOD1*
l
m				portugal		[MG]
1292458 mst14 | 18-30m    I sign PORTUGAL.
r			I1	PORTUGAL3*
l
m				portugal
1292458 mst14 | 18-30m    Oh, you sign PORTUGAL.
r				PORTUGAL3*	YOU1
l
m				portugal
1292458 mst14 | 18-30m    I don’t know Portuguese.
r				PORTUGAL3*	$INDEX1	LANGUAGE1*	CAN1*
l
m				portugiesisch		sprache
1292458 mst14 | 18-30m    Portugal, America is nice, too.
r			TO-KNOW-STH2A*	PORTUGAL3*	$INDEX1	AMERICA1*	ALSO1A
l
m				portugal		amerika	auch