|
Mund: fleisch |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Fleisch |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414563 ber06 | 18-30f
Ja, bekam der Sieger immer Fleisch? |
| r | | | WENN1A* | FLEISCH7 | IMMER1A | FLEISCH7* | $GEST-OFF1^ |
| l | | |
| m | | fleisch | immer | fleisch fleisch | |
| 1289623 mst01 | 46-60f
Das war für mich ganz besonders. Ich konnte verschiedene Fleischsorten bestellen. |
| r | WÜNSCHEN1A* | BESTELLEN1A* | WAS-BEDEUTET1 | FLEISCH7* | WAS-BEDEUTET1* | LISTE1B* | |
| l | | | | | |
| m | wünsch | bestell | was | fleisch | was | [MG] |
| 1414563 ber06 | 18-30f
Ja, bekam der Sieger immer Fleisch? |
| r | WENN1A* | FLEISCH7 | IMMER1A | FLEISCH7* | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | |
| m | | fleisch | immer | fleisch fleisch | |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Früher, früher brauchte er doch unbedingt Fleisch. |
| r | FRÜHER1* | $INDEX1* | BRAUCHEN1 | FLEISCH7* | MUSKEL3^* | | |
| l | | | | |
| m | früher | [MG] | brauch | fleisch |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Diejenigen, die Fleisch essen möchten, die essen das auch. |
| r | | | | FLEISCH7* | NEHMEN2* | | |
| l | WÜNSCHEN2A* | OKAY1A |
| m | [MG] | fleisch | okay |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Wenn ich kein Fleisch mag, esse ich es einfach nicht. |
| r | | | | FLEISCH7* | NEIN1B | | |
| l | ICH1 | | LASSEN1^* | ICH1 |
| m | | | egal | ich |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Ich gebärde „Fleisch“ so, komisch eigentlich. Egal. |
| r | | | | FLEISCH7* | KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | $INDEX1 | FLEISCH10* |
| l | | |
| m | flei{sch} | [MG] | | |
| 1584545 lei11 | 18-30f
Das stimmt, kein Fleisch. |
| r | | | JA2 | FLEISCH7* | NICHT3B* | STIMMT1B | |
| l | | | |
| m | ja | fleisch | |
