|
Translational equivalent: friend |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180254 hb01 | 31-45m
When I signed to my fellow students or friends he immediately threw a key towards us. |
| r | SCHOOL1A | OR1* | MY4 | FRIEND2 | I2 | TO-SIGN1E | ALREADY1B* |
| l | | | | |
| m | klassenschüler | oder | mein | freund | | [MG] | schon |
| 1180254 hb01 | 31-45m
With my friends I would sign DGS. |
| r | MY1* | $GEST-OFF1^ | I2 | FRIEND2* | DGS1 | AREA1A^* | |
| l | | | | |
| m | [MG] | klar | | freunde | d-g-s | [MG] |
| 1177002 hh02 | 31-45f
Aren’t you friends with a couple, one of whom is black and whose partner is white? |
| r | | | YOU1* | FRIEND2* | YOU1* | $GEST-TO-PONDER1^ | BLACK3 |
| l | | | | |
| m | du hast | doch freunde | | schwarz |
