|
Translational equivalent: umbrella |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1178133 sh06 | 46-60f
I still remember that I was always walking around with an umbrella and was completely annoyed. |
r | I1 | TO-MEMORISE1 | STILL4A* | UMBRELLA1 | MAD2* | NERVES1A* | I1 |
l | | | | |
m | | | noch | schirm | | nervt |
1244978 fra03 | 46-60m
For instance, I really liked this one program called “The Avengers” that was on TV every Monday evening. |
r | EVENING1* | TO-KNOW-STH-OR-SB1A* | WITH1A | UMBRELLA1 | TO-SMILE3^* | $ORAL^ | HAT1* |
l | | | |
m | abend | | mit | schirm | charme | und | melone |
1248862 goe07 | 18-30f
Do you know the word ‘patroness’? |
r | TO-KNOW-STH2B | TO-KNOW-STH-OR-SB1B | WORD3 | UMBRELLA1* | $ALPHA1:H-I-N | | |
l | | | | |
m | kennen | wort | schirmherrin |
1178133 sh06 | 46-60f
I had to take an umbrella to work everyday, and it was always so wet. |
r | | TO-WORK2 | TO-GO1A* | UMBRELLA1* | WET1A* | | |
l | I1* |
m | arbeit | schirm schirm | nass nass nass nass nass |