FORM1B^
| | |
| 755
|
≙ FORM1B^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177702 hh04 | 46-60m Der sieht ganz alt aus, mit Verschnörkelungen und so, wie nach alter Art. | |||||||
| R | MIT1A | WIE-VERGLEICH1A* | ALT8B | FORM1B^* | $PROD | $GEST-OFF1^* | FORM1A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | mit | wie | alt | wie | form | ||
| 1584329-… lei10 | 31-45m Ich gehe am Auto entlang zurück zum Kofferraum. Beim Öffnen fällt mir auf: Ach Mist, da liegt ja noch der Berg an Taschen drin. | |||||||
| R | KOFFERRAUM2 | MIST3 | TASCHE1 | FORM1B^* | FORM1A^* | ||
| L | |||||||
| M | kofferraum | mist | taschen | [MG] | |||
= FORM1B (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Form | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1427725 koe03 | 18-30m Sie fanden den Pferdepo schön geformt und kräftig. | |||||||
| R | FORM1B | PO1* | PO2 | ||||
| L | |||||||
| M | pferd | popo | [MG] | ||||
| 1177860 sh05 | 61+m Es wird eine bestimmte Form gemacht. | |||||||
| R | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | FORM1B* | $PROD | $PROD | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | form | ||||
| 1245390 fra04 | 61+m Sie sagten, es wären dreidimensionale Formen. | |||||||
| R | GROSS11^* | FORM1B* | |||||
| L | SAGEN3* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d | |||||
| M | sag | dreidimension{al} | form | ||||
| 1176566 hh01 | 61+m Das ist eher wie eine LiLaBe-Veranstaltung [große Kostümparty zur Karnevalszeit], einfach ein anderes Format. | |||||||
| R | $ALPHA1:L-?-L* | WIE-VERGLEICH3A | $GEST-OFF1^* | FORM1B* | |||
| L | |||||||
| M | lilabe | wie | form | ||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18755 | FORM1B^ | | ∅ | ||||||||
| 2478 | FORM1B | | ∅ |