|
Translational equivalent: to type |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
2021499 hb06 | 31-45f
Imagine working in a skyscraper. |
r | BRAIN1A^ | IF-OR-WHEN1A | HIGH-RISE2 | TO-TYPE3 | | | |
l | | |
m | vorstell | wenn | hochhaus | |
2021499 hb06 | 31-45f
You look out the window and see a tiny airplane far away and just go on working. |
r | | | $GEST-DECLINE1^ | TO-TYPE3 | | | |
l | SMALL9* |
m | | | |
1210825 mue13 | 46-60m
When I was writing and a hearing person knocked on my door and saw my room, they would be jealous of the luxury I had. |
r | | | | TO-TYPE3 | HEARING1A* | TO-KNOCK2* | OPEN-DOOR1 |
l | | | |
m | | hören{de} | | |
1289462 mst01 | 46-60m
Or you used a typewriter. |
r | | | $PROD | TO-TYPE3* | TO-TYPE2* | $GEST-OFF1^ | |
l |
m | | | | |