TO-FISH1A^

	
	1138

≙ TO-FISH1A^ (1 token)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245887 1245887 | 61+f    Obviously, I wouldn’t just choose a man that communicates with spoken language only.
R		CLEAR1A*	I2	TO-FISH1A^	I2	ORAL1*	CAN1*
L
M		doch klar	mit	mann	ich hab	oral
= TO-FISH1A (3 tokens)
Mouth: angeln
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to fish; fishing rope
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249741 1249741 | 18-30m    A lot of people go fishing at the lakes.
R	TOGETHER3A^	PARTICULARLY4*	$ALPHA1:S-E-E	TO-FISH1A*	$INDEX1	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*	TO-FISH1A*
L
M		besonders	see	angeln		[MG]	angel angel
1249741 1249741 | 18-30m    A lot of people go fishing at the lakes.
R	TO-FISH1A*	$INDEX1	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*	TO-FISH1A*	$GEST-OFF1^*
L
M	angeln		[MG]	angel angel
1248090 1248090 | 31-45m    It got more and more: rummy, skat, fishing.
R	RUMMY1*	SKAT2	$ORAL^	TO-FISH1A
L
M	rommé	skat	un{d}	angel
~ TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN2 (2 tokens)
Mouth: [MG]
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to catch a man or woman
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1211075 1211075 | 46-60f    Then that prince got hooked on her, Charles, and I was asking myself why she had chosen him of all people.
R	THEN1A*	$INDEX1*	$INDEX1*	TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN2	I1	$ALPHA1:C	I1
L
M	dann		prinz			charles
1430592 1430592 | 61+f    After that my husband, no, my father had a second wife in Essen.
R	MOUSTACHE8^*	$NUM-ORDINAL1:2d	WOMAN1A*	TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN2	IN1	ESSEN-CITY1*	$INDEX1
L
M	vater	zweite	frau		in	essen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
18712	TO-FISH1A^		∅
11987	TO-FISH1A		angeln
96983	TO-CATCH-A-MAN-OR-WOMAN2		[MG]