|
Translational equivalent: tunnel |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1413485 ber01 | 18-30m
As you know the accident happened in a tunnel. |
| r | | TO-BELIEVE2A | ROUND-LONG1A^* | | IT-HAPPENS1 | $PROD | $GEST-OFF1^ |
| l | $INDEX1 | | TUNNEL1* |
| m | | glauben | tunnel | passiert | {un}fall [MG] |
| 1184145 nue01 | 61+m
Where I live, in #Name1, you know, a lot of people are protesting against the highway because it will be very loud and therefore they want a tunnel instead. |
| r | PEOPLE2* | PROTEST1 | PEOPLE2* | TUNNEL1* | TO-HAVE-TO-OWN1* | BECAUSE1* | NOISE1C* |
| l | | | | | |
| m | leute | [MG] | will | tunnel | haben | weil | lärm |
| 1184145 nue01 | 61+m
Therefore the people want a tunnel. |
| r | UNTIL-OR-TO1^ | PEOPLE2* | TO-WISH1A | TUNNEL1* | | | |
| l | | | |
| m | deshalb | leute | wunsch | tunnel |
| 1184145 nue01 | 61+m
They are trying to build a tunnel. |
| r | | AND2A | TO-TRY1* | TUNNEL1* | | | |
| l | |
| m | | versuchen | |
