REINS4^
| |
≙ REINS4^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430832 koe18 | 18-30m The movie with the sleigh ride and where he tosses his beard over his shoulder and plays cards. | |||||||
| r | REINS4^ | $PROD | CARD-GAME2* | $GEST^ | |||
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | |||
| 1582205 lei01 | 18-30m But soon there will be the electronic Trabant. | |||||||
| r | BUT1* | SOON1A* | TO-COME1 | REINS4^* | ELECTRIC4* | ||
| l | |||||||
| m | a{ber} | komm | trabant | elektro | |||
= CARRIAGE1 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: carriage; carriage | |||||||
| 1249741 mvp01 | 18-30m Lewitz is dominated by nature, and there are a lot of horses on the fields. | |||||||
| r | THERE-IS4* | MUCH5 | NATURE3 | CARRIAGE1* | $INDEX1 | AREA1A^ | $INDEX1 |
| l | |||||||
| m | gibt | viel | natur | pferd | |||