SWEET2^
| |
1792 |
≙ SWEET2^ (2 tokens) |
|||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1583322-… lei06 | 61+m It was painful. | |||||||
r | SWEET2^ | $GEST-NM-NOD-HEAD1^* | |||||
l | |||||||
m | [MG] | ||||||
1212402 fra06 | 31-45f She also put out some candy around it. | |||||||
r | AND5 | TABLE1 | SWEET2^* | TO-PUT-OR-TO-LAY1A* | FINISH1 | ||
l | |||||||
m | und | tisch | bonbon | ||||
= SWEET2 (2 tokens) |
|||||||
Mouth: süß | |||||||
Translational equivalent: sweet | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1583950 lei09 | 31-45f But I remind him that he shouldn’t go and eat sweets or chocolate instead. | |||||||
r | BUT1 | NOT3A | SWEET2 | $GEST-OFF1^ | $MORPH-NESS1B^ | ||
l | SWEET2 | ||||||
m | aber | süß | schokolade | süßigkeiten | |||
1583950 lei09 | 31-45f But I remind him that he shouldn’t go and eat sweets or chocolate instead. | |||||||
r | NOT3A | SWEET2 | $GEST-OFF1^ | $MORPH-NESS1B^ | $GEST-OFF1^* | ||
l | SWEET2 | ||||||
m | süß | schokolade | süßigkeiten |